Atdikcairo.org - Kegiatan menerjemah bukan hanya sekadar mengalihbahasakan satu teks ke teks yang lain, penerjemah harus bisa menerjemahkan maksud dari setiap diksi yang dipilih oleh pengarang bukan sekedar mengartikan kata semata. Hal itu dibahas dalam Seminar Sehari Kajian Fakultatif dan Keterampilan Menerjemah Bahasa Arab dengan tema “Menciptakan dan Mengoptimalkan Kompetensi Qiraat Nushush Syariah” yang digelar Yayasan Darul Fachry, Sabtu (8/4) di Aula Pasanggrahan Jawa Barat, Nasr City.

Seminar tersebut diisi oleh beberapa pemateri pararel antara lain Mahkamah Mahdi, Lc. Ma., kandidat doktor Univ. Al-Azhar bidang Ushul Fikih, Ahmad Ikhwani Syamsuddin, Lc. MA. kandidat doktor Univ. Al-Azhar bidang Hadits, Atdikbud Dr. Usman Syihab, MA., dan dimoderatori oleh Wirdah Fachiroh Fachri, Lc. MA. kandidat doktor Univ. Al-Azhar bidang Bahasa Arab.

Beberapa materi yang dibahas dalam seminar tersebut antara lain prinsip dasar terjemah, standar dasar terjemah, dan langkah serta tahapan dalam proses terjemahan.

Laporkan Data Pendidikan

Visit Beautifull Indonesia

Kantor Atase

13, Aisya el-Taymouria St. Garden City

P.O Box 1661
Cairo - Egypt

Telp : +20-2-7947200/7947209
Fax : +20-2-27962495

Administrator:

Email : maulanabdulaziz@gmail.com

Whatsapp: +201007752870

Copyright © 2016 Atase Pendidikan KBRI Cairo. All Rights Reserved.